Italiano
Inglese
E-COMMERCE
Un sito e-commerce è a tutti gli effetti un negozio a se stante. Ha il grande, grandissimo vantaggio, di essere sempre aperto al pubblico, e di essere accessibile praticamente da qualsiasi parte del mondo, in qualsiasi momento, 24hr su 24. L’ e-commerce è un fenomeno in crescendo, troppe le opportunità di risparmio che offre, sia per il cliente che per il venditore, per non parlare della comodità che si ha nel poter effettuare un ordine senza uscire di casa, o dal proprio ufficio durante la pausa pranzo. Ora addirittura anche dal telefonino, senza doversi preoccupare dell’orario.
Ci sono diversi applicativi disponibili per realizzare il tuo negozio on-line, le funzionalità sono alla fine simili, e con una corretta configurazione e sviluppo si possono fare più o meno le stesse cose, avendo molte caratteristiche in comune.
Una cosa importante da sapere è che un e-commerce che si rispetti è essenzialmente un CMS (content Management System) cioè un sito dinamico, con pannello di controllo, da dove potete gestire autonomamente gran parte delle operazioni, come:
- inserire prodotti con immaggini e prezzi, prices
- fare sconti e promozioni
- creare pacchetti offerta
- gestire spedizioni con scelta di corrieri diversi
- ricevere pagamenti effettuati con tutte le maggiori carte di credito
- consultare statistiche e visite
- gestire variazioni di prodotti (taglie e/o colori differenti..)
Un sito e-commerce permette di fare in automatico il lavoro di molte persone. Altra cosa molto importate da ricordare è che un e-commerce può funzionare anche come un catalogo online, quindi senza prezzi. Quindi se hai bisogno di avere un semplice catalogo online, veloce e potente, puoi benissimo prendere in considerazione un e-commerce, potrà essere ri-trasformato in un vero e proprio sito E-commerce in un attimo, semplicemente riattivando le funzioni comodamente dal pannello di controllo. Ovviamente, come tutti i negozi, va curato, tenuto aggiornato, ha bisogno di pubblicità e di visibilità.
E-COMMERCE
An e-commerce site is a shop in its own right. It has the big advantage of being open all hours to the public, and accessible from virtually anywhere in the world (internet connection permitting), at any time 24hr 7. E-commerce is a growing phenomenon: offering many saving opportunities, both for the customer and the seller, not to mention the commodity in placing an order from the comfort of your own home, or from the office during lunch break. Now, you can even shop from your cell phone, any time any where.There are several applications available to create an online store. Features/functionality are often similar, with a correct configuration and development they can be made to do more or less the same things.
One important thing to know is that an e-commerce is essentially a CMS (Content Management System) in other words: a dynamic site, with control panel, where you can independently manage most operations, such as:
- inserire prodotti, immagini, prezzi
- fare sconti e promozioni
- creare pacchetti in offerta
- gestire spedizioni con corrieri diversi
- ricevere pagamenti con praticamente tutte le principali carte di credito
- bonifici
- consultare statistiche sulle visite,
- gestire le varianti dei prodotti (come taglie diverse, colori diversi)
An e-commerce site can automatically do the work of many people. Another very important thing to remember is that an e-commerce can also function as an online catalog, without displaying prices. So if you need to have a simple online catalog, fast and powerful, you’re probably better off choosing an e-commerce, as it can instantly be transformed into a true e-commerce site if required, simply by reactivating the functions from the comfortable Control Panel.
Of course, as is true for all shops, you generate more business if your site is cured and kept up to date, publicised for enhanced visibility.
Questo post è disponibile anche in: Inglese
